uv球を左半分を除去して右半分を全選択、ミラーを使う場合xにチェックが入ってると思います。
その場合左側にコピーしたuv球が出てくれると思うのですが、右半分のuv球と重なった状態になります。
z軸にチェックし直すとコピーしたuv球が左側に出てくれるのですが、毎回直すのは手間なのでx軸にチェック入れてあればuv球が左側に出るように直したいです。