>>222
scaleのxに-1じゃだめ?