で、結局何が誤解だったの?