副業（片手間にやってる）か事業かの判断は
開業届を出しているか否かで
大きく違うよ

言葉尻や概念のイメージを語るひとが多いけど
相手はお役所だからね、何事も手続きがすべてなんだよ。

業務請負契約書の控があれば事業所得でいける。
日本語訳の準備は必要。

大事なことだからもう一度いうよ、
手続きと書類があれば、問題ない。