般若心経は翻訳した三蔵法師がアホなので
サンスクリットの音を漢字に充てたものと
意味を合わせたもの

音と意味の翻訳をめちゃくちゃにしているから
もうどうしようもない