>>585
例えば火垂るの墓のリアクション。
本家10万→翻訳130万(2ndがっちの翻訳)
それで、本家(VKunia)はもう懲り懲りになって、アニメ実況しなくなった。

画面を6分割にしてアニメ実況者を同期化した「実況まとめ」は、本家たちの反感くらってよく通報祭りになってる。

翻訳は相手が、アニメ本場の日本人とあって、翻訳視聴者を怒らせて通報祭りされたくない本家が尻込みするというパターンをよく見る。