追記

今まで変な依頼や修正に苦言を呈して揉めた事はない
言い方はかなり気をつけてるってのもあるけど、大抵喜ばれる

購入者は（この文字もっと目立たせたいな…）「デカくして赤くしてフチつけて！」
みたいなこと言ってくるけど
デカくして赤くしてフチつけたいのではなく目立たせたいだけだなっていうのが汲み取れれば他に良い方法ありますよって提案するのも良いと思う