お断りメッセージへの返信なんて余計な通知飛ぶから送るのも受けるのも煩わしいでしょ
自分は出品者でも購入者でもあるけど、会話の流れがここで終わりだなと思ったら返信しないよ
なんならココナラの外で企業間の取引メールをしてるときも同じようにするよ
そしてそれは相手も同じ。みんな忙しいんだ