まず最初に俺の出した結論から言うと
YouTubeの検索エンジンはG検索の物と大して変わらないと思う

問題はコンテンツをどう判断しているかという部分
これは内的な要因と外的な要因に分けられる
内的な要因は
・タイトル
・字幕
・概要
・ハッシュタグ
で上から順に重要

外的な要因は
・視聴時間
・視聴者の属性
で上から順に重要

これによってコンテンツの中身を判断していると思う