今ってそういうの判断できるサーチツールあるし、まともな蔵ならまずそれで調べるから露骨なのは避けた方がいいよ
二次創作はキャラ設定や世界観が既に構築されている存在だから、使用した時点でパクリ認定ってこともあるからね
二次創作小説の設定やキャラを別の世界観に置き換えるとかでいいんでない？あくまで元ネタは参考ってことでパクリとの境界線は難しいかもだけど