これは右側転載用