>>70
ビジネス分というより広告文

宣伝文句を並べて直訳だと「尻込みしないで連絡下さい」
普通に訳すと「お気軽にご連絡下さい」