「ジョン・マケイン」を隠せ　訪日のトランプ氏に忖度？
朝日　5/30(木) 12:33配信

「ジョン・マケイン」を隠せ――。
トランプ米大統領の訪日前に、ホワイトハウスからこんな指示が出ていたと２９日、米ウォールストリート・ジャーナル紙が報じた。
トランプ氏の政敵の名前に由来する米軍艦が視界に入らないようにと、周囲が「忖度」したと見られる。

トランプ氏は２５〜２８日に令和初の国賓として来日。　最終日に米海軍横須賀基地を訪れた。
当時、基地には米共和党の重鎮故ジョン・マケイン氏の名前にちなんだ米海軍のイージス駆逐艦が修理のために停泊していた。

同紙は、米海軍と空軍の担当者に宛てた５月１５日付の米インド太平洋軍からのメールを確認。
トランプ氏の到着の手順などとともに、イージス駆逐艦「ジョン・Ｓ・マケイン」が視界に入らないよう指示が書かれていた。
ホワイトハウスの指示だったとしている。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190530-00000046-asahi-int

マケイン爺さんが存命の頃ならともかく、当人はとっくに亡くなっているのだから、いくらトランプでも自国の軍艦の名前に
そんなつまらんケチを付けるほど尻穴は小さくないと思うんですけどね。

ついでに言えば該当のイージス艦の艦名は故マケイン上院議員ではなく、その父親のマケイン提督の名前由来ですが。