陛下のお言葉「あの魚からこのような料理が出来上がるとは、まったく予想だになく、英国の料理長の手腕に、畏敬の念を禁じえません」

下々の言葉に訳すと「あの魚をどうやったらここまで無残な結果にできるんだ、マジに信じらんねえなブリテン」