良いこと考えた。

バイク本体ではなく、ライダーの腕にETC装置を固定してはどうだろう?
感覚的にはプレデターが腕に端末をつけてるみたいに。