>>127
「黒んぼ問題」と訳せば良いのでは?