私なら謝って欲しいとか弁償して欲しいとかではなく、
「〇〇君がそこまでの事をするということは、うちにも何か原因があると思うんですけど」という感じで先生に一応話しておくかな