朝鮮人が理解出来ないみたいだから説明してあげよう。

話しかけた男性は、ひふみんと自分の関係を知っている。
話しかけられたひふみんは、男性との関係を知らない。

「加藤さん」と話しかけられた時にひふみんは相手が誰か、仕事で知ってる人かを考える。
知らない事は失礼にあたるかも知れない。
「この人は誰だったっけ」と考えてる所に、手帳を出して「サインをくれ」と言った所で、ひふみんは相手がファンと分かった。

男性は、ひふみんと面識が無い事を知ってる以上、ひふみんが余計な事を考えなくて済むように「加藤先生」以外の呼び方は許されない。
これが日本人の普通のルール。
最低でも、「加藤先生ですね、私ファンです。」と名乗るのがルール。

「さん」と「先生」の問題では無く、「話しかけられた相手がどう考えるか」という問題だ。
民族学校では朝鮮人にはこういう事も教えてないだろうから、無償化、補助金は取り消ししないといけないな。