>>485
>>418
＞厳密に言うと「突く」も状態を表現してるだけで
＞実際の動作としては「打つ」だけじゃないかな

詭弁は嫌いなので二言、三言だけ。
「金を打つ」と言ったら持駒の金を打つ意味にしかとれません
盤上の金を動かすときは「金を寄る」とか別の言い方がありますよ

「45歩と突いて開戦した」
「24歩と突き捨てた」
「守りの金を寄る」「金を引く」
すべて駒を動かす表現です
比喩で言っているわけではなく、「金を打つ」とまったく同じく駒のモーションですよ
打つ、突く、寄る、引く、跳ねる、走るなどなど、ルールを守って駒を動かすことを全部一括りにして将棋を指す(将棋をする)と言ってます
将棋を指さない人が「将棋を打つ」と言っても別に気にならないですが、将棋を指す人が「将棋を打つ」というと？？？となるのは当然です