「昇る落日」を先取りしたジミヘンの名曲

Purple Haze (Jimi Hendrix)

Purple haze, all around
Don't know if I'm comin' up or down
Am I happy or in misery?

（紫色のもやが、俺を取り囲んでいる
自分が上っているのか下りているのか分からないよ
俺はハッピーなのか？　それとも悲惨なのか？
どっちにしろ、あの子は俺に魔法をかけたのさ）