タイトル挑戦1回の【C級棋士】
A級1期の【B級棋士】

これを比べるからややこしくなる、属人的になる

単純にタイトル挑戦1回とA級1期とどちらが価値が上か、を考えると
たとえば
B１棋士が1期だけA級にいったケース
B１棋士が1回だけタイトル挑戦したケース

を想像すればタイトル挑戦のほうが上と考える人は多いと思う