日本語が通じなかったは横書きで書籍化なんだ
確かに異世界語でアルファベットもどき使うならそっちの方がいいだろうけど
異世界語のフォントは誰がデザインしたんだろう