ラノベで表現が違和感あるとか個性的すぎるとかで読者にそっぽ向かれることはほとんどない
読者がそっぽ向く要因で一番でかいのは圧倒的に「文章が冗長」なこと
本人上手いと思ってる奴ほどクソ