"Sting"を「つらぬき丸」に訳すのはいい

"Strider"は「馳夫(はせお)」に訳すのはアカン