なんちゃら転生、ってタイトルのエンタメ小説は山ちゃん以前は無いので結局そこに行き着いてしまうんよね
魔界転生は当然、輪廻転生から借用、「無色転生」だったら更に仏教臭があったんだけども。。