逆に外来語をもっと漢字翻訳してほしい