ベタ移植だからなあ