質問者です。貴重なアドバイスの数々、
ありがとうございます。

>>んーほんとに原理わかってるんならいいけどｗ

そこはかなり怪しいですがポリペイントの限界らしきものは
見えたつもりです。
2Dペイントに慣れてる絵描きとしては
レイヤーがまともに使えないのも大問題です。

>>たぶんわからないのは「なぜその仕様なのか」ってとこだろうな

そうですね。主観の相違かもしれませんが「ブラシ」は塗るものですから。
ソフト名がZスカルプターなら納得します。

ピクソの技術力は世界一ですから
その気になれば出来るはず！是非やってほしいです。

Substance Painterは評判よさげですね。
試用版がないのが残念だけどsteamでサマーセールやってるので
買ってみようかな。