>>284
特徴：オープンソースで開発20年 制作パイプラインすべてに対応 年間600万ダウンロード
強み：高速かつ最軽量 わずか100MB アドオンによる自由なカスタマイズ 多言語サポート
弱み：特徴的なGUIレイアウト 個性的な操作 商用アプリケーションとの連携
主要分野： 映像からゲームまで 個人向けデジタルアート制作 #b3d
動向：現在安定版2.79b 次期2.80で高品質なリアルタイムレンダラー EEVEE の公開準備中


こんな感じでどうですか？
日本ではあまり良いイメージにならないワードを回避してみました（フリー、無料、独学、クセ、ホビー、趣味、プロ）
あと興味を持ったらその足で情報を見に行けるようにハッシュタグを追加しました
日本語版の明記については、書いてあると完全に対応してるものと認識してしまってハードルが上がるので外しました　多言語サポートで察してくださいて感じでｗ