ZBrushも同じ仕様なんだよな
カレントサブツールは目玉アイコンの状態にかかわらず強制表示。
選択している以上は編集するんでしょ？って言うつもりなのかもしれんが
そのレイヤーがどのパーツかとかで確認する時に結構使うからなぁ