mail も「メイル」ではなく「メール」と言われるとイラッとする (嘘)