Aというハードウェアで動いているSybase 12.5.2 から、
Bという新しく導入したハードウェアへインストールしたSybase12.5.3 に移行することになりました。

この場合、Aで動いている色々なDBをツール使ってダンプして、Bでレストアするだけで良いですか?
Sybaseにはmasterだとかトランザクションログといったものがあるようで、そいつらも移行しないとだめ?