SybaseCentral(クライアントツール)からASE12.5(サーバ)につながらない。。

なんか思いつく理由があれば聞かせてください。