Windows版のMariaDBってcompression_algorithmって変えれないのでしょうか。
Windows向け圧縮ライブラリがないからダメ?