単に彼女の方がセックスが一番最初に思いついた(というかそれしか頭に浮かばなかった)だけで
気遣った言葉なわけだから普通なら「お風呂入れないけどいいの？」とか「辛いと思うけど行ける？」て捉えると思うんだけど