>>383
｢書分｣とは｢基準によりて分けて書く｣｢區別して書く｣と云ふ意味。
｢ごつちや｣とは｢色々と入り亂れてゐる樣｣を云ふ。
｢書き分けがごっちゃ｣とは國語としては全く成立しえない文である。