スレ立て主のような「バーバー」絶対主義の根拠が独善的
「バーバー」という商標登録だと50件以上あるわけで他社類似名の商品と混同される事を避けたいと判断したんだろ
だからこそ「バブアー」というローカライズされた名称をメーカー自体が登録した訳だし「バブアー」と呼び事自体何ら問題はない
物事を短絡的にしか捉えれない社会性の無さ、融通の効かない性格、知識の薄っぺらさが露呈したね
barbourを野良着など道具としての使用しか認めないようなことを言っているけどファッション用途の
ライトユーザーを叩く割りには本人自体はリペアしたり長く使用いるわけでは無さそうだしここ数年で増えた
ファッション的に使っている人たちと大して変わらない

1989年にA&Fが販売していた時代には「バブア」表記だったしオールドファンは「バーバー」で
新規が「バブアー」というコメントが全スレにあったけどまるっきし誤り

英国では〜おじさんとかについては、barbourがファッションとして流行した事が気にくわないだけのジジイの戯言
聞きたくもない価値観を押し付けてるだけに見えるよ