エディの肝煎りで始まったパーマネントはサンローラン氏へのオマージュなんだよ。氏はブルジョワ向けのパリ右岸に対して、大衆に向けたプレタの店をパリ左岸で始めた。
勉強家エディはサンローラン氏の大衆性、多民族、温故知新を誰でも買えるパーマネントとして現代に表現して見せたのさ