補正じゃなくて直し。