テーブルの裏に貼り付けた紙は無くなったけど、真鍋島の建物や自然は残っているよ。
新型コロナウイルス(COVID-19)が治まったら真鍋島においで。

The paper on the back of the table is gone, but the buildings and nature of Manabe Island are still there.
When the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2(COVID-19) is gone, please come to Manabe Island.