自由に移動出来る様になるんだから選択肢で出す必要は無いんじゃね？
風呂場に近づくと女性隊員が使用中である旨と入ってはいけないってニュアンスの警告文を表示する様にすれば良い
体が勝手に動くのはプレイヤー自身の指