まったく関係ないけど
美味しんぼのアニメ字幕で見てたら
雄山の「う～ん、この方が旨い」っていうセリフが
海原雄山「うんこのほうがうまい」って文字あてがわれてたよ
せめて「うん、このほうがうまい」にしてやれよと思った