概要

五話
史上最高の賞金首ハーロックの情報を一行にもたらすカルメンとフェイ
そのハーロックの前には、彼を狙う正と、戦友エメラルダスと、エメラルダスとの決闘を望むジョルジュがいた
決闘が始まろうとしたとき腐敗した連邦軍が現れ、ハーロックに攻撃を開始
さらに現場に急行した三課にも攻撃をしかける