べつに年下だろうと部下でもない他業種(?)の人をさん付けで呼ぶなんて普通じゃね
特にコーチはちゃんとした大人なんだし