まあ天井裏に潜んで盗み聞いたりとかはさすがに創作だと思う。
そんなリスクを冒して情報を取れるとも思えんし、捕まった時のデメリットのが大きいだろうし
普段は変装して城下町で情報や噂とかを収集して、素早く伝達するのが主な仕事っぽい