>>22
「治った」と言えないから「今もAIDS患者です」ということには全くならない。このニュアンス分かる?
繰り返すけどAIDSってのは「状態」を指す言葉だから。強いていうなら「離脱した」なら文句言われないかな。