>>128
使用されているオリジナルの表現をそのまま再現すると・・・
「結婚した時は毎違いないと確信はあったが実感はなかった。20年経って結婚が間違いなかったという確信の実感が得られた。」

ここで、「おいおい、結婚ってぇのはこれで間違いないって確信の実感があるから結婚するのじゃないのかい？」というツッコミを入れると、「結婚した時は間違いないと確信の実感の直感が・・・」と永遠に続くので多分、「確信」云々という表現そのもに不正確な何かが含まれているのだと思います。