重言かどうかは字面の重複は問題ではありません
意味が重複してるか否かです

例えば不快感ですが、不快だけで意味が成り立ちます
それを「不快感を感じる」とすれば明らかにおかしいのがわかります
ところが違和感の違和だけでは意味が通じません
こういった漢字は違和感に合成してさらに覚えるとしても間違いではありません