Youtube　からみたらそりゃ出来ないよ。ちゃんとYoutube premiumに入らなきゃ。
Youtube Music から見たらバックグランド再生は出来る。

無料だと両方は無理。