758です。
もう考えられることは全てやりつくして、Googleに電話で問い合わせるしかないかなと放置していたところ突然直りました。
ちょうど発症から24時間後くらいのことでした。
エラーが出る直前までプレイリスト作成のためにイントロだけ聞いて次の曲に…みたいな作業をずーっとやってたので24時間の操作ロックがかかったとかそういう可能性でしょうか…？(そもそもそういう仕様なのかわかりませんが)
色々アドバイス下さってありがとうございました！